cách noun Way, manner, fashion cách đi đứng khoan thai a deliberate way...
sinh verb to give birth to to produce, yield to turn noun, adj life;...
nhai verb to chew; to masticate; to ruminate Từ điển kỹ thuật chewing...
sinh nhai Kế sinh nhai Livelihood Kiếm kế sinh nhai To look for a means...
Câu ví dụ
We should aim to make our living in a way that is honest and that can benefit society, like: Nên nhắm vào những cách sinh nhai một cách chân thật và làm lợi lạc cho xã hội, như là:
To seek, as an individual, a right livelihood is good, is excellent, but that does not solve the vast problem. Như một cá thể, tìm kiếm một cách sinh nhai đúng đắn là tốt lành, là hoàn hảo, nhưng điều đó không giải quyết được vấn đề to tát.
To seek, as an individual, a right livelihood, is good, is excellent, but that does not solve the vast problem. Như một cá thể, tìm kiếm một cách sinh nhai đúng đắn là tốt lành, là hoàn hảo, nhưng điều đó không giải quyết được vấn đề to tát.
Everyone must have some way to support himself and those who are dependent on him, but if the means of support is harmful to others, then it is not a right livelihood. Mọi người ai cũng phải có một cách sinh nhai nào đó để nuôi sống bản thân và những người tuỳ thuộc vào mình, nhưng nếu những phương tiện nuôi sống ấy làm hại đến người khác, thì đó không phải là chánh mạng.
Meanwhile, in Cambodia's Prey Lang Forest region, home to the Kuy indigenous people, official land grants of tens of thousands of hectares of forest for mineral extraction, timber and rubber plantations have forced many people to give up their traditional livelihoods. Tại vùng rừng Prey Lang của Kampuchea, quê hương của sắc dân Kuy, việc chính thức cho sử dụng hàng chục ngàn hectare đất rừng để khai mỏ, đốn gỗ, và trồng cây cao su đã khiến nhiều người phải từ bỏ cách sinh nhai cổ truyền.
Meanwhile, in Cambodia’s Prey Lang Forest region, home to the Kuy indigenous people, official land grants of tens of thousands of hectares of forest for mineral extraction, timber and rubber plantations have forced many people to give up their traditional livelihoods. Tại vùng rừng Prey Lang của Kampuchea, quê hương của sắc dân Kuy, việc chính thức cho sử dụng hàng chục ngàn hectare đất rừng để khai mỏ, đốn gỗ, và trồng cây cao su đã khiến nhiều người phải từ bỏ cách sinh nhai cổ truyền.
In Cambodia’s Prey Lang Forest region, home to the Kuy indigenous people, official land grants of tens of thousands of hectares of forest for mineral extraction, timber and rubber plantations have forced many people to give up traditional livelihoods. Tại vùng rừng Prey Lang của Kampuchea, quê hương của sắc dân Kuy, việc chính thức cho sử dụng hàng chục ngàn hectare đất rừng để khai mỏ, đốn gỗ, và trồng cây cao su đã khiến nhiều người phải từ bỏ cách sinh nhai cổ truyền.
Điện thoại